Main Page

From First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

Jump to: navigation, search

Language: Deutsch | English | Español | Français | Português


Translations for the Project "First Aid on Your Mobile"


Contents

Introduction

Logo First Aid Mobile}}
There is a realization that too many people do not know much about first aid measures...

This project is trying to do something about that. It offers free learning software that helps people to learn how to behave in an emergency situation. First aid training is still not present in many schools. Furthermore the community forgets about it too quickly.

So what do you do if your friend or your child has been rescued out of the water, is lying motionless on the ground and not breathing any more? - Medical learning is important!


All versions of our software are available for free.

For more information, please visit the project's website: English German French Lithuanian Portuguese Vietnamese

If you like to contact the developer, please click here.



Translations

The software aims to reach as many people as possible to save as many lives as possible.

To reach people, we need translations because not everybody can speak English.

Currently, the software is available in English, French, German, Lithuanian, and Vietnamese.

Please help us to produce more versions.


Translation Guidelines 

 * English is the base for every translation!
 * You must create an account and validate your email to be able to edit.
 * Do NOT change the sign ' in the beginning of the lines.
 * Do NOT change the order of the text that you are translating (otherwise referencing gets impossible).
 * Do NOT change table structures.


Translation Done


Translation in Progress

  • Chinese Mandarin Simplified (中文) - ...


More Translations To Come

  • Bengali (বাংলা) - First Aid মোবাইল ফোন
  • Burmese (ဗမာစာ) - First Aid Mobile
  • Gujarati (ગુજરાતી) - First Aid Mobile
  • Irish (Gaeilge) - First Aid Fón póca
  • Javanese (basa Jawa) - First Aid Mobile
  • Malayalam (മലയാളം) - First Aid മൊബൈല്‍ ഫോണ്‍
  • Marathi (मराठी) - First Aid Mobile
  • Oriya (ଓଡ଼ିଆ) - First Aid Mobile
  • Panjabi (ਪੰਜਾਬੀ; پنجابی‎) - First Aid Mobile
  • Persian (فارسی) - First Aid تلفن همراه
  • Tamil (தமிழ்) - First Aid நகர்பேசி
  • Urdu (اردو) - First Aid محمول


Emergency Numbers worldwide

Here you can access all emergency numbers for police, fire, and medical/ambulance in the world:

Image:Geographylogo.png International Emergency Numbers


First Aid Courses Worldwide

For a directory of first aid course providers please refer to

Image:Geographylogo.png First Aid Courses Worldwide

If you like to update or add entries, please email us: info //AT// firstai.de or click here.


Source Code (Open Source)

All the source code of our software is licensed under GPL: 

Java Platform Micro Edition (J2ME) First.Aid.3.0.audio.jar

Windows Mobile (C# .NET Compact Framework) First.Aid.0.1.pre.CAB

iPhone (WebApp) First.Aid.1.0.iPhone.WebApp

Flash Lite 2.0 (ActionScript) First.Aid.Flash.Lite.1.2.swf


Discussion

Any problems, bugs or improvements should be posted on the discussion page here.

Retrieved from "http://www.firstai.de/wiki/Main_Page"
Personal tools

First Aid
Equipment + Books!

Deutschland
France
United Kingdom
United States

Commission are to cover our server costs