Hauptseite
From First Aid Translation Wiki - FirstAi.de
Language: Deutsch | English | Español | Français | Português
Wiki für das Projekt "Erste Hilfe auf dem Handy"
Contents |
Einführung
Dieses Projekt versucht, etwas dagegen zu tun. Es bietet kostenlose Lernsoftware an, die Wissen für Notfallsituationen vermittelt!
Was machst Du also, wenn ein Freund oder sogar Dein Kind aus einem See gerettet wurde, vor Dir auf dem Boden liegt und nicht mehr atmet? - Das Lernen von medizinischen Handgriffen ist (überlebens)wichtig!
Alle Versionen der Software stehen kostenfrei zur Verfügung.
Weitere Information gibt es auf der Projekt-Webseite: Deutsch Englisch Französisch Litauisch Portugiesisch Vietnamesisch
Möchtest Du den Entwickler kontaktieren, so schreib bitte eine E-mail an: info //AT// firstai.de
Übersetzungen
Das Ziel des Projektes ist es, so viele Menschen wie möglich zu erreichen, damit so viele Leben wie möglich gerettet werden können.
Da nicht jeder Mensch Deutsch oder Englisch sprechen bzw. verstehen kann, brauchen wir Übersetzungen in weitere Sprachen.
Bitte helft uns, weitere Versionen zu erstellen.
Richtlinien zur Übersetzung
* Englisch ist die Grundlage aller Übersetzungen! * Du musst Dich registrieren und Deine E-mail bestätigen, um die Seiten editieren zu können. * Ändere bitte NICHT das Zeichen ' am Anfang der Zeilen. * Ändere bitte NICHT die Reihenfolge der Texte, die Du übersetzt (andernfalls wird ein Referenzieren unmöglich). * Ändere bitte NICHT die Struktur der Tabellen.
Fertige Übersetzungen
- Deutsch - Erste Hilfe auf dem Handy 100 % erledigt (Version freigegeben)
- Englisch - First Aid on your Mobile 100 % erledigt (Version freigegeben)
- Französisch (Français) - Premiers Secours sur Portable 100 % erledigt (Version freigegeben)
- Litauisch (Lietuvių) - Pirmoji Pagalba Mobiliajam Telefonui 100 % erledigt (Version freigegeben)
- Portugiesisch (Português) - Primeiros Socorros no seu celular 100 % erledigt (Version freigegeben)
- Tschechisch (Česky) První pomoc ve vašem mobilu - 100 % übersetzt (Version in Vorbereitung)
- Vietnamesisch (Tiếng Việt) - Hướng dẫn cấp cứu trên điện thoại di động 100 % erledigt (Version freigegeben)
Übersetzungen in Vorbereitung
- Arabisch (العربية) x الإسعافات الأولية على هاتفك النقال
- Bulgarisch (Български) - Първа помощ на мобилния си
- Chinesisch Mandarin (中文) - 急救在您的手機
- Dänisch (Dansk) - Førstehjælp på din mobil
- Finnisch (Suomi) - Ensiapu kännykässäsi
- Georgisch (ქართული) - პირველადი სამედიცინო დახმარება
- Griechisch (Ελληνικά) - Πρώτες Βοήθειες στο κινητό σας
- Hebräisch (עִבְרִית) x עזרה ראשונה הנייד שלך
- Hindi (हिन्दी) - प्राथमिक सहायता आपके मोबाइल पर
- Indonesisch (Bahasa Indonesia) - Pertolongan Pertama Pada Kecelakaan
- Isländisch (Íslenska) - Skyndihjálp
- Italienisch (Italiano) - Di primo soccorso sul tuo telefonino
- Japanisch (日本語) - 応急処置 をあなたの携帯に
- Katalanisch (Català) - Primers auxilis al teu mòbil
- Koreanisch (한국어) - 응급 처치하여 모바일에
- Kroatisch (Hrvatski) - Prva pomoć na Vašem mobilnom
- Lettisch (Latviešu) - Pirmā palīdzība uz savu mobilo
- Luxemburgisch (Lëtzebuergesch) - Éischt Hëllef
- Mongolisch (Монгол) - Яаралтай анхны тусламж
- Niederländisch (Nederlands) - Eerste hulp op je mobiel
- Norwegisch (Norsk) - Førstehjelp på mobilen din
- Polnisch (Polski) - Pierwszej pomocy w Twoim telefonie
- Rumänisch (Română) - Primul ajutor de pe mobil
- Russisch (Русский) - Первая помощь на мобильном телефоне
- Schwedisch (Svenska) - Första hjälpen på din mobil
- Serbisch (Српски / Srpski) - Прва помоћ на Вашем мобилном
- Slowakisch (Slovenčina) - Prvá pomoc na váš mobil
- Slowenisch (Slovenščina) - Prva pomoč na mobilnega
- Spanisch (Español) - Primeros auxilios en el teléfono móvil
- Tagalog (Tagalog) - First Aid sa inyong Mobile
- Tamil (தமிழ்) - முதல் உதவி
- Telugu (తెలుగు) - ప్రధమచికిత్స
- Türkisch (Türkçe) - Telefonda İlk yardım
- Ukrainisch (Українська) - Перша допомога на мобільному телефоні
- Ungarisch (Magyar) - Elsősegély
Notrufnummern weltweit
Du kannst die Telefonnummern für Polizei, Feuerwehr und Notarzt/Ambulanz weltweit hier einsehen:
Anbieter von Erste-Hilfe-Kursen
Wir versuchen, ein Verzeichnis aller Anbieter von Erste-Hilfe-Kursen in Deutschland, Österreich und der Schweiz zu erstellen.
Anbieter von Erste-Hilfe-Kursen
Wenn Du die Aufstellung aktualisieren oder ergänzen möchtest, so sende Deine Daten bitte an: info //AT// firstai.de
Quellcode (Open Source)
Der gesamte Quellcode unserer Software ist lizenziert unter GPL:
Java Platform Micro Edition (J2ME) First.Aid.3.0.audio.jar Windows Mobile (C# .NET Compact Framework) First.Aid.0.1.pre.CAB iPhone (WebApp) First.Aid.1.0.iPhone.WebApp Flash Lite 2.0 (ActionScript) First.Aid.Flash.Lite.1.2.swf
Diskussion
Probleme, Fehler oder Vorschläge aller Art können hier gepostet werden.
Deutschland
France
United Kingdom
United States
