- Phần Mềm
Hướng dẫn cấp cứu trên điện thoại di động
Phiên bản: i1.0
Ngày phát hành: 2009-05-05
Bản quyền: Kai Kajus Noack
Thông dịch: Thanh Dang + Vu Nguyen
Giấy phép: Creative Commons 
Chương trình này được thiết kế để cung cấp thông tin về sơ cứu. Tuy nhiên, nó không có chức năng thay thế cho 1 khóa học cấp cứu. Thay vào đó, nó giúp bạn ôn lại những kiến thức về cấp cứu đã học được.
tranh minh hoạ © Med4Teens
Interface © iUI Library
- Phủ Nhận
Xin lưu ý rằng tôi không chịu trách nhiệm về những hậu quả xảy ra từ việc sử dụng các phần mềm.
Bất kỳ trách nhiệm hữu là loại trừ!
Xử dụng tại rủi ro riêng của bạn!
Trong tất cả các trường hợp khẩn cấp, hãy tìm kiếm sự giúp đỡ chuyên môn ngay lập tức.
- Dự Án Phát Triển
Chương trình được dư. đóan trở thành đa ngôn ngữ. Cần người thông dịch tự nguyện.
Những thông tin xa hơn thì có sẵn trên Internet www.firstai.de hoặc viết một email đến:
Cứu một cuộc sống củng giống như bạn cứu cả trên thế giới.
- Luôn luôn tiến hành sơ cứu, bạn không được phạm lỗi nào
- Luôn luôn chú ý đến an toàn của riêng bạn.
- Kiểm tra tình hình an toàn và các nơi xảy ra tai nạn.
- Gọi cấp cứu và các pương pháp sơ cứu!
- Nếu có nhiều người bị thương, bạn phải sơ cứu cho người bị nặng nhất
- Giữ bình tĩnh cho những người có liên quan và cho chính bạn!
- Nếu có thể, đặt nạn nhân nằm xuống 1 cách thoải mái. Tuyệt đối không cho nạn nhân của tai nạn uống rượu, nicotin hay các loại thuốc.
- Điện thoại cho xe cứu thương ngay lập tức.
- Cố gắng giữ nạn nhân bình tĩnh và để nạn nhân ngồi một cách thoải mái
- Lấy vật làm dị ứng ra (Vd: nọc ong)
- Làm mát vùng da bị thương. (Băng ướt, nước đá').
- Nếu nạn nhân có thuốc giải độc, giúp ông ta uống.
- Theo dõi tình hình nạn nhân cho đến khi xe cấp cứu tới.
- Nếu nạn nhân bất tỉnh hoặc ngừng thở, làm theo hướng dẫn thích hợp
Phần bị tách rời của cơ thể khi tai nạn có thể hàng gắn lại. Mục đích: Hãy giữ lạnh phần ấy cho đến khi bạn tới bệnh viện.
- Trấn tỉnh người đó. Đặt người đó nằm xuống và bao bọc lại với những cái mền.
- Chặn đứng sự ra máu, xem "Sự Ra máu nặng" và "Sự Kích ngât"
- Hãy gói phần bị tách rời ấy trong vải khô, sạch sẽ và để phần ấy vào trong bao bọc nhựa không thấm nước.
- Hãy cột bao nhựa ấy lại và để vào trong một bao nhựa khác có nước lạnh/nước đá.
- Không cho nạn nhân dùng rượu, thúc hút hay thức ăn ( khi cứu nạn nhân lúc mê man trong bệnh viện.)
- Đừng để phần tách rời ấy bị đông cứng (chỉ giữ lạnh phần ấy thôi!).
- Gọi cấp cứu hay mình tự đưa nạn nhân vào bệnh viện.
Đau ở sau lưng, tê cánh tay và chân.
- Không di chuyển nạn nhân!!
- Giữ cái đầu để nạn nhân nằm yên (giữ cái đầu một chỗ)
- Ổn định nạn nhân với bolsters bên cạnh.
- Trấn an nạn nhân.
- Gọi khẩn cấp, chỉ ra thương tích sau lưng.
Mạch máu văng bắn lên. Nguy hiểm: Ngộp thở vì mất máu, nhiễm trùng, chết. Mục tiêu: Chặn đứng sự ra máu.
- Cởi bỏ quần áo (cắt, nếu cần) và làm lộ vết thương.
- Quấn một băng vải hoặc nếu cần thiết một mảnh áo quần. Xiết chặt xung quanh vết thương.
- Cố gắng quấn chặt ít nhất 10 phút.
- Nếu băng vải đã thấm đầy máu, đừng tháo ra. Thay vào đó quấn một băng khác hay áo quần xung quanh nó.
- Đặt chân, tay bị ảnh hưởng (nếu không gãy) cao hơn tim để làm giãm lượng áp lực của máu. Nếu có thể, đặt bệnh nhân nằm dài xuống.
- Nếu máu chảy không ngừng, giữ áp lực trên vết thương, và đặt thêm điểm áp lực trên vết thương: Đối với chảy máu của cánh tay, đè ép phần phía trên cánh tay (nhấn mạch máu ở phía bên trong của cánh tay, ở giữa cùi chỏ và nách, xử dụng các ngón tay của bạn). Đối với chảy máu ở chân, đặt điểm áp lực ở háng (nhấn mạch máu ở nơi gập lại của háng, nơi mà động mạch nằm phía trên xương chậu, xử dụng lòng bàn tay của tay bạn).
- Khẩn cấp gọi bác sĩ ngay lập tức.
- Chẳng bao lâu khi chảy máu được kiềm chế: bắt đầu các biện pháp cầm và đo máu.
Nhức đầu, buồn nôn, nôn mửa. Khiếm thị tầm nhìn. Tình trạng bất tỉnh có thể xảy ra.
- Đặt nằm người có liên quan.
- Gọi khẩn cấp.
Nếu chảy máu ở đầu:
- Đặt người bị thương nằm xuống với vị trí đầu cao (trên gối).
- Thực hiện điều trị vết thương (xử dụng băng dán đầu).
- Gọi cấp cứu.
- Kiểm tra tiếng thở.
- Chẩn đoán hơi thở ở phía trên bụng (đặt tay của bạn trên đó).
- Cảm thấy hơi thở từ mũi và miệng.
- Gọi cấp cứu, chỉ ra những loại hóa chất nào.
- Phun vô mắt với nhiều nước. Che con mắt lành mạnh trong lúc phun nước.
- Dẫn lực nước từ bên trong góc mắt đển bên ngoài góc mắt. Chùi rửa ít nhất 20 phút dưới nước sạch.
- Khép hai mắt của người bị thương và buộc lại với miếng vải ướt.
- Theo dỏi tình trạng cho đến khi xe cứu thương đến.
Thương tích của tế bào.
- Chú ý bảo vệ bản thân!
- Hành động một cách nhanh chóng và rửa những nơi bị phỏng.
- Gọi cấp cứu.
- Nếu có phỏng hóa chất thuộc vùng tiêu hoá, đặc biệt là ở miệng và cổ họng, uống thật nhiều nước.
- Đừng làm nôn mửa!
- Tình huống thực hiện: Đặt một cánh tay của người bị thương trước ngực của anh/chị ấy, và đứng phía sau người đó.
- Đặt tay của bạn dưới vai của những người bị thương, nắm lấy khủy tay.
- Kéo trở lại và đem người ấy đến nơi an toàn.
Sự phản ứng của thức ăn nhiễm độc, nhiễm trùng của ruột hay rối loạn. Phân thì loãng, có bọt hoặc máu.
- Nguy hiểm cho sự lưu thông vì mất nước và thiếu muối !
- Cho uống chất lỏng (trà, nước).
- Nếu có rối loạn trầm trọng gọi khẩn cấp bác sĩ cấp cứu.
- Gọi cấp cứu. Hỏi người xung quanh bạn để được giúp đỡ.
- Cứu người ra khỏi nước!
- Nếu người bị nạn vẫn đang thở: Phục hồi lại tư thế. Giữ người đó ấm (bao bọc). Giám sát tình trạng cho tới khi bác sĩ cấp cứu đến.
- Nếu người bị nạn đã ngưng thở: Ngay lập tức bắt đầu làm cho sống lại. (hồi sinh)! (Trục nước ra từ phổi thì vô ích.)
- Quay số 112 với những điện thoại sẳn sàng bên cạnh (Mỹ: 911). Luôn luôn có thể gọi và miễn phí!
- Không ngần ngại gọi một xe cứu thương! Trên điện thoại, bạn phải cung cấp các thông tin sau:
- Điều gì đã xảy ra
- ở đâu (nơi xảy ra tai nạn)
- bao nhiêu người bị nạn
- những loại thương tích nào.
Sau đó chờ những chỉ dẫn thêm hoặc những câu hỏi.
Cứng ngắc cơ thể, bàn tay nắm chặt, ép hàm, chân tay hay mặt co rút. Mắt xoay tròn. Xùi bọt mép. Có thể bất tỉnh.
- Đừng giữ nạn nhân hoặc kềm chế cử động của họ.
- Đặt người bị nạn nằm trên một nền mềm (lót gối), di chuyển tới gần đối tượng để ngăn ngừa tự gây thương tích.
- Trấn tỉnh nạn nhân. Nới lỏng quần áo, cung cấp sự tự do để thở.
- Nếu nạn nhân nôn mửa, xoay đầu của họ sang bên cạnh để mửa có thể trào ra.
- Giữ cho đường hô hấp được thông suốt. Nguy hiểm về sự nuốt lưỡi.
- Phục hồi tư thế + gọi cấp cứu. Tiếp tục giám sát tình trạng của nạn nhân.
- Giữ cho những người khác ở khoảng cách.
- Để yên vật trong mắt của nạn nhân, đừng di chuyển nó.
- Giữ mắt đứng yên để tránh bị tổn thương thêm. Đừng chạm vào mắt.
- Nếu mắt bị chảy máu, che phủ nó với một băng vải hoặc một băng vải lưới đã sát trùng.
- Làm mát mắt với một miếng lót lạnh (làm giảm sưng, chảy máu ngưng nhanh hơn).
- Gọi điện thoại cấp cứu hoặc bạn lái xe đưa nạn nhân đến bệnh viện .
Tái xanh, sưng lên. Nguy hiểm cho cung cấp máu.
- Mang nạn nhân tới một nơi ấm áp.
- Tránh xa chổ lạnh, cởi bỏ quần áo lạnh, làm khô nạn nhân.
- Làm nóng người với nước ấm và với thân nhiệt của người giúp đỡ.
- Cho uống nước ấm (trà). Đừng cho uống rượu!
Da lạnh cứng, màu xám-trắng, phồng lên, tế bào chết đi. Nguy hiểm cho cung cấp máu!
- Di chuyển tới khu vực ấm.
- Điều trị thương tích/bọc lại.
- Cho một thức uống có đường.
- Đừng chà xát nạn nhân để làm ấm họ!
- Gọi cấp cứu.
Lượng đường trong máu dưới mức tối thiểu (vì quá liều insulin hoặc không có đủ phần ăn của thực phẩm).
Triệu chứng: Tái xanh, hồi hộp, đói, rùng mình, toát mồ hôi.
- Xác định rằng người đó thì mắc bệnh tiểu đường (tìm kiếm dấu hiệu của bệnh tiểu đường).
- Gọi cấp cứu.
- Cho một thức uống có đường và Dextrose/đường thực vật (nếu không bị khó khăn khi nuốt).
- Nếu người đó tỉnh lại và thở: Phục hồi tư thế. Theo dõi hơi thở của họ. Nếu bị ngừng thở, bắt đầu với tiếp hơi.
- Nếu đang thở, bạn có thể đặt một cục đường vào bên trong má miệng, đẩy nó từ bên ngoài.
Khát, yếu đuối, rối loạn, buồn nôn, lầm lẩn, ra nhiều đổ mồ hôi, da nóng.
- Gọi cấp cứu.
- Tìm một nơi bóng râm mát mẻ (phòng với không khí lạnh càng tốt).
- Đặt người đó nằm xuống, nâng cao chân. Nới lỏng quần áo.
- Làm mát da với nước lạnh hoặc nằm trên khăn lạnh.
- Cung cấp cho nhiều nước hay nước trái cây để uống.
Chú ý đến sự an toàn của bạn. Nguy hiểm: sự chết đuối, hạ thân nhiệt.
- Hỏi những người khác giúp đở. Gọi cho một xe cứu thương cấp cứu.
- Giải cứu bằng cách dùng thang, tấm ván hoặc song cửa. Sức nặng phải dược phân bố một cách cân bằng
- Bò cẩn thận trên bụng của bạn (nếu có thể cột lại tới một điểm cố định) với một cây sào hoặc dụng cụ tương tự.
- Với tới người đó với cây sào hoặc dụng cụ khác (không phải tay của bạn), khuyến khích ông/bà ấy nắm lấy nó và kéo ông/bà ấy ra.
- Bò ngược trở lại.
- Các biên pháp cứu thương.
- Tự cứu lấy bản thân: Nếu băng mà rắn , bạn có thể phân bố sức nặng của bạn trên băng và kéo mình ra . Trườn sấp trên bụng cho tới bờ. Nếu băng mà mỏng, cố gắng làm vở từng mảng từng mảng cho tới bờ.
Sưng, da đay, cảm giác bị đốt, yếu đuối, khó thở, giảm ý thức, tim đập nhanh.
- Lấy kim độc ra một cách cẩn thận (với một cây nhíp). Đừng bóp kim độc như thế có thể chích thêm nọc độc.
- Làm mát chổ bị độc (áp lên một băng vải lạnh).
- Khu vực có liên quan phải được giử thấp hơn tim để làm chậm lưu thông của chất độc.
- Nếu chất độc trong miệng/vùng hàm: mút kem, và dùng một băng vải lạnh quần xung quanh họng.
- Nếu vấn đề nghiêm trọng, sự khó khăn đáng kể trong hô hấp hoặc làm giảm sự nhận thức xảy ra gọi một xe cứu thương ngay lập tức.
- Đặt nạn nhân nằm trên lưng bà/ông ấy, duỗi thẳng hai chân. Quỳ xuống bên cạnh ông/bà ấy'.
- Để cánh tay gần bạn nhất ở một góc phải với cơ thể.
- Kéo cánh tay xa hơn từ bạn chéo qua ngực và đặt lưng bàn tay trên má.
- Nắm lấy đầu gối phía xa, kéo nó về phía bạn, và đặt nằm trên mặt đất. Vị trí của chân ở góc bên phải. Giữ tay của nạn nhân dưới má của người đó.
- Hãy chắc chắn rằng đường hô hấp được thông suốt.
- Mở hé miệng, và lấy tư thế đầu qua bên cạnh để chất mữa trào ra. Theo dỏi hơi thở.
- Kiểm soát tình trạng của nạn nhân cho tới khi bác sĩ cấp cứu đến.
- Phục hồi tư thế cho em bé:
- Dừng xe hơi của bạn 50-100 m phía sau nơi tai nạn xảy ra (nếu bạn đang trên một đường cao tốc hoặc đường quê). Chuyển sang đèn cảnh báo. Mặc áo mà có thể được thấy từ xa.
- Đặc cái tam giác cảnh cáo trước nơi xãy ra tai nạn. Lưu ý: Nếu tai nạn xãy ra trên đường cong, đặc cái tam giác cảnh cáo trước đường cong!
- Yêu cầu những người khác giúp đỡ.
- Mở cửa xe bị nạn (nếu bị kẹt, bẩy nó ra bằng cách xử dụng một con đội). Tắt máy.
- Cứu nạn nhân bị tai nạn: Cởi tháo dây seat-belt, đẩy ghế ngồi ra phía sau. Cứu nạn nhân ra khỏi xe bằng phương pháp giải cứu ôm chặt.
- Gọi cấp cứu.
- Tiến hành các biện pháp cứu thương.
Rối loạn tuần hoàn do cung cấp dưỡng khí xấu trong cơ thể.
Nguyên nhân: mất chất lỏng, lượng máu giảm.
Triệu chứng: Da tái, da lạnh, mồ hôi lạnh, lo lắng.
- Loại bỏ những nguyên nhân của shock (ví dụ như chặn đứng sự mất mát các chất lỏng, băng bó vết thương)!
- Đặt người bị thương trên một cái chăn, vị trí của chân lên cao. Trấn tỉnh người đó.
- Gọi cấp cứu.
- Nếu bị khó khăn trong lúc thở hay mất ý thức, bắt đầu phương pháp hồi sinh.
Chảy máu ở nhẹ mũi, miệng hoặc tai. Thường là các vết thương mở miệng trên sọ.
- Giử đường hô hấp thông suốt.
- Nếu tỉnh táo: Hãy để người bị thương ngồi với đầu cúi ra phía trứơc. Tránh di chuyển xa hơn!
- Nếu bất tỉnh: Phục hồi tư thế (đừng đặt áp lực lên vết thương trên đầu).
- Gọi cấp cứu.
- Băng bó đầu lại.
- Nếu bị khó khăn trong sự hô hấp hay bất tỉnh, bắt đầu phương pháp hồi sinh.
Vết thương bị đâm nhỏ, đau nặng, sưng lên, màu tím. Tuần hoàn rối loạn, nguy cơ bị sốc.
- Giữ yên phần bị thương của cơ thể.
- Xử dụng vật liệu lạnh bao xung quanh vết thương bị cắn.
- Các biện pháp chống bị sốc.
- Gọi cấp cứu.
- Tín hiệu: 3x ngắn, dài 3x, 3x ngắn.
- Thị giác (đèn bão, đèn "pin"), hoặc thính giác (tín hiệu còi, gỏ).
Đau, sưng (bầm), sự mất chức năng, sự biến hình của chân tay.
- Đặt phần bị thương của cơ thể ở vị trí thoải mái nhất cho nạn nhân.
- Làm mát (bằng cách xử dụng những bịch nước đá ).
- Nếu có thể, nâng cao vị trí phần bị thương.
- Đưa đến bệnh viện hoặc gọi bác sĩ cấp cứu.
Bất thình lình bị cảm giác như tê liệt hoặc tê cóng (mặt, cánh tay, chân), bối rối trong sự hiểu biết ngôn ngữ, thị giác bị khó khăn, rối loạn ý thức, nhức đầu trầm trọng. Những vấn đề trong sự hô hấp và nuốt, mất kiểm soát của bọng đái và ruột.
- Gọi cấp cứu!
- Nới lỏng quần áo chật. Đừng cho các loại thuốc hoặc thức uống.
- Cho người đó ngồi hay nằm xuống một cách thoải mái. Trấn an anh/chị ấy!
- Kiểm soát sự thức tỉnh và sự thở.
- Nếu gặp những khó khăn trong sự thở hay giảm ý thức, bắt đầu phương pháp hồi sinh.
Cung cấp không đủ dưỡng khí. Khí quản bị đóng. Nguy hiểm: chứng ngừng thở.
Triệu chứng: Tiếng hô hấp phát ra khò khè, kích thích ho, thở dốc, da mất màu.
- Hành động ngay lập tức! Để cho người bị nạn ho thật mạnh.
- Đánh mạnh với bàn tay phẳng lên lưng ở giửa bả vai (đặt em bé nằm trên cánh tay trước của bạn, với đầu chúi xuống).
- Nếu không thành công: đứng đằng sau người đó, choàng tay xung quanh thắt lưng, cúi về phía trước một chút.
- Nắm chặt tay lại, đặt ở vị trí cao của dạ dày người đó, và nắm lấy bàn tay kia.
- Trong lúc ôm, xử dụng cả hai tay để cho một thổ mạnh lên trên phía bao tử (như bạn cố gắng để nâng người đó).
- Làm lại như vậy 5 lần! Đường hô hấp sẽ được thông suốt.
- Gọi cấp cứu.
- Nếu phương pháp cứu chửa không thành công ở bước đầu, tiếp tục làm cho đến khi bác sĩ cấp cứu đến.
- Di chuyển người bị ảnh hưởng ra khỏi ánh sáng mặt trời. Tránh xa ánh nắng.
- Uống nhiều nước để ngừng mất nước.
- Nếu đó là phỏng nắng nghiêm trọng (phồng lên, đỏ, đau), tìm kiếm lời khuyên y tế.
- Nếu da chỉ màu đỏ nhạt, nó có thể được làm mát với băng vải ướt. Xử dụng sau đó lotion hoặc gel.
- Không có phản ứng của nạn nhân, không có hơi thở.
- Bắt đầu làm hồi sinh.
Phát sinh từ buồn nôn. Dạ dày tự trống rỏng. Nguyên nhân: Viêm nhiễm, ngộ độc, ung nhọt, các loại thuốc, thức ăn xấu, mang thai.
- Nguy hiểm cho lưu thông vì mất nước và thiếu muối!
- Cho các loại nước (trà, nước lọc).
- Nếu có những rối loạn mạnh, ra máu hoặc tiếp tục nôn mửa gọi cho bác sĩ cấp cứu.
Tại sao tặng?
Bạn có nghĩ rằng dự án là một ý tưởng tốt? Kề đền, vui lòng đóng góp ! Bởi vì dự án tồn tại chỉ do bạn và tôi.
Tài trợ trực tuyến qua PayPal.
Tất cả các đơn đóng góp đếm!
(Một bước nhỏ cho một người, một bước nhảy lớn cho cả nhân loại.)
Giấy phép
Creative Commons BY-NC-ND 3.0
Bạn đang miễn phí để sao chép, phân phối và chuyển giao công việc dưới các điều kiện sau đây:
- Đặc tính
Bạn phải chỉ định công việc đề cập. đế cho phép tên của Kai Kajus Noack và liên kết với trang web www.firstai.de (nhưng không có trong bất kỳ cách nào mà gợi ý rằng ho. xác nhận bạn hoặc công việc bạn xử dụng ).
- Không-Thương mại
Bạn không thể xử dụng việc này cho các mục đích thương mại.
- Không chuyển hóa những công việc
Bạn có thể không thay đổi, chuyển đổi, hoặc xây dựng theo công việc này.
- Đối với bất kỳ sự phân phối hoặc tái sử dụng, bạn cần phải làm rõ những thời hạn giấy phép khác của việc này. Cách tốt nhất để làm được điều này là liên kết tới http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
- Bất kỳ những điều kiện ở trên có thể được miễn nếu bạn có sự cho phép của người giữ bản quyền.
- Không điều gì trong giấy phép này hư hại hoặc hạn chế những luân lý đúng của tác giả.
Nguy hiểm: Bất tỉnh, ngừng thở cấp tính.
